النصوص القانونية
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026
تنظّم هذه الشروط استخدام الموقع الإلكتروني المملوك لشركة NURDOĞAN İNŞAAT ve D.T.M. SAN. ve TİC. LTD.ŞTİ. ("نوردوغان"). باستخدامك للموقع تُعدّ موافقاً على هذه الشروط. النص التركي هو النص الملزم، وهذه الترجمة للعلم فقط.
1. الغرض من الموقع
يُنشر الموقع لتعريف العملاء التجاريين بمنتجاتنا من الأسقف المشدودة وصناديق الإضاءة والبروفايلات والطباعة الرقمية، ولاستقبال طلبات عروض الأسعار وخدمة الموزعين المعتمدين. لا تتم أي عملية بيع مباشرة عبر الموقع، وتصبح الطلبات نهائية بعرض سعر مكتوب وموافقة.
2. الأسعار ونتائج الحاسبة
نطاقات الأسعار ونتائج الحاسبة المقدّمة في الموقع أو في محادثات واتساب تقديرات للعلم فقط، ولا تُعدّ عرضاً أو عقداً. السعر الملزم هو عرض السعر المكتوب الذي يحدد المقاسات والكمية ومدة التسليم وشروط الدفع. قد تؤثر تغيّرات سعر الصرف على مدة صلاحية العروض.
3. معلومات المنتجات
تُنشر القيم الفنية والمقاسات والألوان وفق أفضل ما لدينا من معلومات، وقد تُحدَّث دون إشعار مسبق. قد تختلف الألوان على الشاشة عن لون الغشاء والطباعة الفعلي بحسب إعدادات العرض، وفي الأعمال التي يكون فيها اللون حاسماً يجب اعتماد اللون من كتالوج الألوان أو من عيّنة.
4. الملكية الفكرية
حقوق النصوص والصور والرسومات والشعارات والبرمجيات في الموقع مملوكة لنوردوغان أو لأصحاب الحقوق الذين رخّصوا لها. لا يجوز نسخها أو استنساخها أو استخدامها تجارياً دون إذن كتابي منا. إذا أردت استخدام صور لعرض منتجاتنا في عرضك أو مشروعك فراسلنا.
5. الملفات وتصاميم الطباعة التي ترسلها
تُقرّ بأنك تملك حق استخدام واستنساخ الصور والشعارات والتصاميم التي ترسلها للطباعة. وفي حال اختيار صور من مكتبات الصور التجارية، يتحمّل العميل مسؤولية الحصول على الترخيص. لا تتحمّل نوردوغان المسؤولية عن المطالبات الناشئة عن ملف ينتهك حقوق الغير. تُستخدم الملفات المرسلة فقط لإعداد العروض والطلبات.
6. حساب الموزع
- تخضع طلبات حسابات الموزعين لموافقة نوردوغان، ويجوز رفضها دون إبداء أسباب.
- أنت مسؤول عن سرية بيانات حسابك، وتُعدّ العمليات التي تتم عبر حسابك صادرة عنك.
- أسعار الموزعين ونتائج الحاسبة أسرار تجارية ولا يجوز مشاركتها مع أطراف ثالثة.
- قد يؤدي الإخلال بهذه الشروط إلى تعليق الحساب أو إغلاقه.
7. الاستخدامات المحظورة
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى الموقع أو النماذج أو الخوادم، أو رفع برمجيات ضارة.
- تعبئة النماذج بأدوات آلية أو إرسال رسائل جماعية غير مرغوب فيها.
- جمع محتوى الموقع وأسعاره بأدوات آلية (scraping).
- طلب عروض أسعار باسم شخص أو شركة أخرى بمعلومات مضلّلة.
8. حدود المسؤولية
لا نضمن أن يعمل الموقع دون انقطاع أو أخطاء. وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر الناشئة عن قرارات اتُّخذت بناءً على معلومات الموقع دون عرض سعر مكتوب. محتوى الروابط الخارجية في الموقع (مثل واتساب وخرائط Google) وطريقة عملها من مسؤولية مزوّد الخدمة المعني.
9. القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة
تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية. وتختص محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول الأناضول بالنظر في النزاعات. وإذا نصّ عرض سعر مكتوب أو عقد على خلاف ذلك، يُطبَّق ذلك النص.
10. التعديلات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط، والنسخة الحالية متاحة دائماً في هذه الصفحة. لأي أسئلة راسلنا على [email protected].
المسؤول عن البيانات
NURDOĞAN İNŞAAT ve D.T.M. SAN. ve TİC. LTD.ŞTİ.
Kaynarca Cad. Kızkulesi Sk. No:13 Ramazanoğlu, 34906 Pendik / İstanbul, Türkiye
البريد الإلكتروني: [email protected]